Translation Studies

The study program focuses on the development of scholarly reflection in the field of the theory and history of translation and interpreting, as well as on the advancement of methodological competences in translation studies research. In terms of content, structure, and profile, it builds upon second-cycle (Master’s level) higher education in translation-oriented study programs.
The program provides systematic education in translation studies in its broader interdisciplinary context, including general translation theory, the interpretation of specialized and literary texts, and literary-studies methodology. Emphasis is placed on working with data in translation studies research, on familiarity with machine translation and computer-assisted translation systems, and on the critical reflection of current trends in translation technologies. The curriculum also includes the development of analytical and interpretative approaches to written and spoken texts, as well as the cultivation of professional communication in both the native and foreign languages.
The program fosters independent, analytical, and creative thinking and prepares students to address complex research tasks in both synchronic and diachronic translation studies research. Emphasis is placed on individual and team-based research work, on the reflection of ethical and socio-cultural aspects of scholarly inquiry, and on the applicability of research outcomes in both domestic and international academic and cultural contexts.
More detailed information about the study program is available at the web https://fphil.uniba.sk/en/study/study-programmes/doctoral-studies/translation-studies/.
The study program is primarily conceived as preparation for research professionals in the field of translation studies. Graduates are also prepared to assume conceptual roles in the sphere of translation culture and to engage in academic teaching. Based on the knowledge and skills acquired, graduates are qualified for professional practice in Slovakia and abroad, particularly in the following professions:
- independent research scholar (translation studies specialist) in the academic sphere (research positions at universities and at the Slovak Academy of Sciences) or in specialized institutions focusing on translated literature, translation policy, the reception of translated literature, and translation criticism (e.g. the Literary Information Centre, the Literary Fund),
- independent creative professional in the field of translation culture, working in state-funded and publicly established institutions as well as in the independent cultural sector (civic associations, foundations, etc.),
- university teacher (assistant professor, lecturer in translation and interpreting at universities in Slovakia and abroad),
- independent creative professional in the field of publishing and editorial practice (publishing houses, editorial offices, media),
- project manager and editor (translation agencies, European institutions).

Prospects of graduates
The study program is primarily conceived as preparation for research professionals in the field of translation studies. Graduates are also prepared to assume conceptual roles in the sphere of translation culture and to engage in academic teaching. Based on the knowledge and skills acquired, graduates are qualified for professional practice in Slovakia and abroad, particularly in the following professions:
- independent research scholar (translation studies specialist) in the academic sphere (research positions at universities and at the Slovak Academy of Sciences) or in specialized institutions focusing on translated literature, translation policy, the reception of translated literature, and translation criticism (e.g. the Literary Information Centre, the Literary Fund),
- independent creative professional in the field of translation culture, working in state-funded and publicly established institutions as well as in the independent cultural sector (civic associations, foundations, etc.),
- university teacher (assistant professor, lecturer in translation and interpreting at universities in Slovakia and abroad),
- independent creative professional in the field of publishing and editorial practice (publishing houses, editorial offices, media),
- project manager and editor (translation agencies, European institutions).

Always up-to-date news about university Comenius University Bratislava on your email.
We will send you all the information about important events and deadlines.

Send me news