Návrat k mieram. Architekti Harminc a Milučký medzi tradíciou a modernou

Základné informácie

Tematická oblasť: komisia č. 4 pre rozvoj kultúry a umenia

Názov projektu (slovenský): Návrat k mieram. Architekti Harminc a Milučký medzi tradíciou a modernou

Názov projektu (anglický): Back to scale. Architects Harminc and Milučký between tradition and modernism

Začiatok riešenia projektu: 2024

Koniec riešenia projektu: 2026

Stav projektu: Financovaný/riešený

Číslo projektu: 040STU-4/2024

Vedúci projektu: prof. Ing. arch. Jana Pohaničová, PhD.

Vysoká škola: Slovenská technická univerzita v Bratislave

Pracovisko: Fakulta architektúry a dizajnu

Anotácia projektu v slovenskom jazyku

Dejiny architektúry a obnova pamiatok na pôde slovenskej techniky v Bratislave (1946) od počiatku tvorili integrálnu súčasť architektonického vzdelávania. V rámci výučby a výskumu dejín architektúry sa  čoraz väčšia pozornosť venuje výnimočným tvorcom architektúry. Doba postpandemická, tematické či zážitkové vzdelávanie orientované na potreby študenta si vyžadujú interaktívny a interdisciplinárny prístup. Jeho základom sa stáva erudovaný pedagóg-architekt-výskumník-historik architektúry-pamiatkar a vhodne zvolená oblasť, ako aj metódy samotného vzdelávanie. Predložený projekt na túto situáciu reaguje témou skúmania kľúčových osobností slovenskej architektúry, ktoré boli v tesnom dotyku či v súznení s tradíciou i modernou (M. M. Harminc a F. Milučký) a metódou výučby, ktorá prenáša vzdelávací proces do úzkeho kontaktu s vybranými ikonickými dielami oboch protagonistov. S pandémiou spojená individualizácia vzdelávania a prechod do virtuálneho priestoru spôsobili odklon od skutočnej reality v zmysle straty miery, vnímania priestorových dimenzií. Kľúčové časti výučby histórie nedávnej slovenskej architektúry sa preto presunú mimo priestory FAD STU, priamo do vybraných ikonických diel modernej slovenskej architektúry. Predmetom výskumu budú diela stojace na počiatku moderny a diela, ktorými u nás moderná línia architektúry 20. storočia vrcholila. Nositeľmi týchto pozitívnych impulzov boli dve kľúčové osobnosti slovenskej architektúry: Michal Milan Harminc (1869 – 1964) a Ferdinand Milučký (1929 – 2019). Prvý menovaný začínal pôsobiť v eklektickom 19. storočí a jeho rozsiahle dielo nie je ešte stále komplexne prebádané. Jeho dielo je vynikajúcim príkladom typickej cesty, ktorou prešla európska architektúra v dotyku s tradíciou a modernou. Stavby architekta Milučkého patria zasa k ikonám slovenskej modernej architektúry a ponúkajú príležitosť prvý raz skompletizovať materiál o jeho celoživotnom diele. Spoznávanie vybraného úseku dejín architektúry a následná identifikácia pamiatkových hodnôt sa tak bude diať na základe bezprostredného kontaktu s dielami oboch protagonistov. Projekt bude založený na aplikovanom výskume súborného diela oboch architektov orientovaného na historiografiu architektúry a podporu pedagogických modelov vzdelávania. Výstupy projektu – séria peripatetických prednášok, monografické, vedecké i odborné práce venované dvom ikonickým osobnostiam slovenskej architektúry, výstavný projekt kľúčových osobností modernej slovenskej architektúry v spojení s prezentáciou ikonických diel (modely) - budú významným príspevkom v oblasti historiografie architektúry so zreteľom na osobitosti vplyvu ikonických osobnosti na formovanie modernej architektúry a jej ochrany v kontexte s architektonickým vzdelávaním. Prispejú tiež k hlbšiemu poznaniu nášho architektonického dedičstva a k podpore kultúrnej udržateľnosti v širšom európskom kontexte.

Anotácia projektu v anglickom jazyku

The history of architecture and the restoration of monuments based on Slovak University of Technology (STU) in Bratislava have been an integral part of architectural education since the beginning. Within the teaching and research of the history of architecture, more and more attention is paid to exceptional creators of architecture. In the post-pandemic era, thematic or experiential education oriented to the needs of the student requires an interactive and interdisciplinary approach. Its basis is an erudite educator-architect-researcher-architectural historian and an appropriately chosen field, as well as the methods of education itself. The presented project responds to this situation with the theme of researching the key personalities of Slovak architecture who were in close contact with tradition and modernism (M. M. Harminc and F. Milučký) and with a teaching method that brings the educational process into close contact with selected iconic works of both protagonists. The individualization of education associated with the pandemic and the transition to virtual space caused a deviation from real reality in the sense of loss of scale, perception of spatial dimensions. Key parts of teaching the recent history of Slovak architecture will therefore be moved outside the premises of the FAD STU, directly into selected iconic works of modern Slovak architecture. The subject of the research will be the works standing at the beginning of modernism and the works with which the modernism line of architecture of the 20th century reached its peak in our country. The bearers of these positive impulses were two key figures of Slovak architecture: Michal Milan Harminc (1869 – 1964) and Ferdinand Milučký (1929 – 2019). The first-named began to work in the eclectic 19th century, and his extensive work is still not comprehensively researched. His work is an excellent example of the typical path taken by European architecture in contact with tradition and modernism. The buildings of the architect Milučký belong to the icons of Slovak modernist architecture and offer the opportunity to complete the material on his life's work for the first time. Getting to know the selected section of the history of architecture and the subsequent identification of historical values will be based on direct contact with the works of both protagonists. The project will be based on applied research of the collective work of both architects, oriented towards the historiography of architecture and the support of pedagogical models of education. The outputs of the project - a series of peripatetic lectures, monographic, scientific and professional works dedicated to two iconic personalities of Slovak architecture, an exhibition project of key personalities of modern Slovak architecture in connection with the presentation of iconic works (models) - will be a significant contribution in the field of architectural historiography, taking into account the peculiarities of the influence of iconic personalities for the formation of modern architecture and its protection in the context of architectural education. They will also contribute to a deeper understanding of our architectural heritage and to the promotion of cultural sustainability in a wider European context.

Finančná dotácia z MŠVVaŠ SR v rámci KEGA

	Finančná dotácia z MŠVVaŠ SR v rámci KEGA	Kapitálové výdavky v €
Čerpané v roku 2026	3 712,00	0,00