SK
EN
Slovak Language and Culture – Russian Language and Culture
Alternatívny názov: Slovak Language and Culture – Russian Language and Culture
This study program must be combined with one of the following study programs:
-
Filozofická fakulta - ruský jazyk a kultúra (v kombinácii)
Prospects of graduates
Slovak Language and Culture
The aim of the study program is to prepare graduates to become experts in Slovak language, literature, and culture, with a specific focus on translation. Graduates can find employment in a wide range of cultural and educational institutions or in translation agencies as translators and interpreters; alternatively, they may operate independently by running their own translation or interpreting business. They can also work as copywriters, editors, proofreaders, tour guides, or travel agency representatives. Given the prevailing preference for a second-cycle university degree in our society, the majority of graduates continue their studies at the master's level.
Russian Language and Culture
Graduates possess a good practical command of the Russian language and are able to use both Russian and Slovak effectively for oral and written communication. They are familiar with key facts, concepts, and principles regarding the Russian linguistic and cultural-historical sphere. They possess knowledge in the fields of literary studies as well as translation and interpreting theory and methodology. Graduates can provide interpreting services for general or moderately specialized communication, performing consecutive interpretation from Russian into Slovak. They can work as text proofreaders, responsible for the final linguistic review of original and translated texts prior to publication. Graduates can also work as publishing editors, managing the editorial plan, communicating with foreign publishing houses, recommending titles for the publishing schedule, coordinating external collaborators, and consulting with translators.
Slovak Language and Culture
The aim of the study program is to prepare graduates to become experts in Slovak language, literature, and culture, with a specific focus on translation. Graduates can find employment in a wide range of cultural and educational institutions or in translation agencies as translators and interpreters; alternatively, they may operate independently by running their own translation or interpreting business. They can also work as copywriters, editors, proofreaders, tour guides, or travel agency representatives. Given the prevailing preference for a second-cycle university degree in our society, the majority of graduates continue their studies at the master's level.
Russian Language and Culture
Graduates possess a good practical command of the Russian language and are able to use both Russian and Slovak effectively for oral and written communication. They are familiar with key facts, concepts, and principles regarding the Russian linguistic and cultural-historical sphere. They possess knowledge in the fields of literary studies as well as translation and interpreting theory and methodology. Graduates can provide interpreting services for general or moderately specialized communication, performing consecutive interpretation from Russian into Slovak. They can work as text proofreaders, responsible for the final linguistic review of original and translated texts prior to publication. Graduates can also work as publishing editors, managing the editorial plan, communicating with foreign publishing houses, recommending titles for the publishing schedule, coordinating external collaborators, and consulting with translators.
Always up-to-date news about university Matej Bel University in Banská Bystrica on your email.
We will send you all the information about important events and deadlines.
Conditions of admission
Slovak Language and Culture (in combination) – no entrance exam
Admission to the programme Teaching of Slovak Language and Literature in all programme combinations is determined by the applicant’s secondary-school academic record.
Applicants’ suitability is determined based on their average year-end mark from years 1–3 of their secondary education, which applicants must state in their application.
Applicants are ranked on a percentage scale. For their average mark, applicants can earn up to 100 percentage points.
Russian Language and Culture – no entrance exam
Russian language proficiency at the A2 level or higher according to the Common European Framework of Reference for Languages is a prerequisite for all translation programmes in Russian Language and Culture.
Applicants’ fulfilment of the admission requirements will be assessed on the basis of their average year-end mark from years 1–3 of their secondary education, which applicants must state in their application.
Applicants are ranked on a percentage scale. For their average mark, applicants can earn up to 100 percentage points. 20 bonus points are given to applicants who submit any of the following credentials (scanned and attached to their electronic application) that demonstrate Russian proficiency at the A2 level or higher:
– secondary-school-leaving exam on the Russian language, level B1
– a Russian-language-proficiency certificate issued by a language school included in the network of schools and educational institutions of Slovakia’s Ministry of Education, Research, Development and Youth (registered public language schools: https://www.cvtisr.sk/buxus/docs/JH/stat_zus.pdf and private language schools: https://www.cvtisr.sk/buxus/docs/JH/sukromne_sasz.pdf) or by a foreign institution authorized to issue Russian-language-proficiency certificates
– a certificate of completion of secondary-school studies from a Russian bilingual section of a gymnasium
Foreign applicants to this programme must also demonstrate Slovak language proficiency at the B2 level or higher, demonstrated by a certificate of Slovak language proficiency.
Conditions for international students
Basic admission requirements for foreign applicants to bachelor’s studies:
‒ completed secondary education or secondary vocational education with a school-leaving-exam certificate, demonstrated with a clause confirming the recognition of their attained education level, as well as a certified copy of their secondary-school-leaving-exam certificate or a notarized copy of the decision to recognize their education credential (school-leaving-exam certificate) issued by the regional school administration office (a document called nostrifikácia in Slovak)
Applicants for bachelor’s studies who have completed their secondary education in an EU country (besides Czechia, as Czech education credentials do not need to be officially recognized), Norway, Switzerland, Liechtenstein, the United Kingdom, Ukraine, Russia, China, or Iceland must include the clause confirming the recognition of their level of education in paper form along with a certified copy of their education credential (school-leaving-exam certificate) and a sworn (certified) translation of it into Slovak. Information on acquiring and using a clause confirming the recognition of foreign education credentials can be found at the website of Slovakia’s Ministry of Education, Research, Development and Youth (https://uznavanie.minedu.sk/en/category/recognition-statement).
Applicants for bachelor’s studies who have completed their secondary education in a country that does not have a recognition clause with Slovakia must send the original or a notarized copy of the decision to recognize their education credential (school-leaving-exam certificate) attained outside Slovakia. Decisions to recognize foreign secondary-education credentials are issued by the regional school administration office in the regional seat where the applicant permanently resides or by the Regional School Administration Office in Banská Bystrica.
(https://uznavanie.minedu.sk/en/category/recognition-of-secondary-education).
If an applicant for bachelor’s studies who has completed their secondary education abroad does not, by the specified deadline, deliver the clause recognizing their education credential with the required attachment or the original/notarized copy of the decision recognizing their education credential and/or does not, by the specified deadline for admission requirement fulfilment verification, deliver the Slovak-language-proficiency certificate at the required level, they will be accepted conditionally. Applicants must present these documents by the day of enrolment at the latest.
Coordinator for students with specific needs
PhDr. Kamila Koza Beňová, PhD. (office no. F326);
048/446 7326;
e-mail: kamila.benova@umb.sk
Slovak Language and Culture (in combination) – no entrance exam
Admission to the programme Teaching of Slovak Language and Literature in all programme combinations is determined by the applicant’s secondary-school academic record.
Applicants’ suitability is determined based on their average year-end mark from years 1–3 of their secondary education, which applicants must state in their application.
Applicants are ranked on a percentage scale. For their average mark, applicants can earn up to 100 percentage points.
Russian Language and Culture – no entrance exam
Russian language proficiency at the A2 level or higher according to the Common European Framework of Reference for Languages is a prerequisite for all translation programmes in Russian Language and Culture.
Applicants’ fulfilment of the admission requirements will be assessed on the basis of their average year-end mark from years 1–3 of their secondary education, which applicants must state in their application.
Applicants are ranked on a percentage scale. For their average mark, applicants can earn up to 100 percentage points. 20 bonus points are given to applicants who submit any of the following credentials (scanned and attached to their electronic application) that demonstrate Russian proficiency at the A2 level or higher:
– secondary-school-leaving exam on the Russian language, level B1
– a Russian-language-proficiency certificate issued by a language school included in the network of schools and educational institutions of Slovakia’s Ministry of Education, Research, Development and Youth (registered public language schools: https://www.cvtisr.sk/buxus/docs/JH/stat_zus.pdf and private language schools: https://www.cvtisr.sk/buxus/docs/JH/sukromne_sasz.pdf) or by a foreign institution authorized to issue Russian-language-proficiency certificates
– a certificate of completion of secondary-school studies from a Russian bilingual section of a gymnasium
Foreign applicants to this programme must also demonstrate Slovak language proficiency at the B2 level or higher, demonstrated by a certificate of Slovak language proficiency.
Conditions for international students
Basic admission requirements for foreign applicants to bachelor’s studies:
‒ completed secondary education or secondary vocational education with a school-leaving-exam certificate, demonstrated with a clause confirming the recognition of their attained education level, as well as a certified copy of their secondary-school-leaving-exam certificate or a notarized copy of the decision to recognize their education credential (school-leaving-exam certificate) issued by the regional school administration office (a document called nostrifikácia in Slovak)
Applicants for bachelor’s studies who have completed their secondary education in an EU country (besides Czechia, as Czech education credentials do not need to be officially recognized), Norway, Switzerland, Liechtenstein, the United Kingdom, Ukraine, Russia, China, or Iceland must include the clause confirming the recognition of their level of education in paper form along with a certified copy of their education credential (school-leaving-exam certificate) and a sworn (certified) translation of it into Slovak. Information on acquiring and using a clause confirming the recognition of foreign education credentials can be found at the website of Slovakia’s Ministry of Education, Research, Development and Youth (https://uznavanie.minedu.sk/en/category/recognition-statement).
Applicants for bachelor’s studies who have completed their secondary education in a country that does not have a recognition clause with Slovakia must send the original or a notarized copy of the decision to recognize their education credential (school-leaving-exam certificate) attained outside Slovakia. Decisions to recognize foreign secondary-education credentials are issued by the regional school administration office in the regional seat where the applicant permanently resides or by the Regional School Administration Office in Banská Bystrica.
(https://uznavanie.minedu.sk/en/category/recognition-of-secondary-education).
If an applicant for bachelor’s studies who has completed their secondary education abroad does not, by the specified deadline, deliver the clause recognizing their education credential with the required attachment or the original/notarized copy of the decision recognizing their education credential and/or does not, by the specified deadline for admission requirement fulfilment verification, deliver the Slovak-language-proficiency certificate at the required level, they will be accepted conditionally. Applicants must present these documents by the day of enrolment at the latest.
Coordinator for students with specific needs
PhDr. Kamila Koza Beňová, PhD. (office no. F326);
048/446 7326;
e-mail: kamila.benova@umb.sk
General information on the admission exam
General information on the admissions process
For all applicants, the admissions process begins by submitting an application. Applicants may apply for multiple programmes, but they must submit a separate application for each programme. There is no limit on the number of submitted applications per applicant. Applications are submitted electronically via the central web-based application system. The Faculty of Arts will accept electronic applications with or without validated electronic signatures.
The application must include:
‒ the applicant’s CV
‒ a notarized copy of the applicant’s secondary-school-leaving exam certificate (applies to applicants for bachelor’s programmes who have completed secondary school)
‒ a certificate of fitness from a doctor (applies to the bachelor’s programmes Teaching of English Language and Literature & Teaching of Physical Education; Teaching of German Language and Literature & Teaching of Physical Education; Teaching of Russian Language and Literature & Teaching of Physical Education)
‒ a certificate of proficiency in Slovak as a foreign/second language at the required level (at least B1, except in the programmes in the field of study Philology and the interdisciplinary programmes that include it, as well as master’s teaching programmes, where the minimum level is B2) issued by a language school included in the network of schools and educational institutions of Slovakia’s Ministry of Education, Research, Development and Youth (registered public language schools: https://www.cvtisr.sk/buxus/docs/JH/stat_zus.pdf and private language schools: https://www.cvtisr.sk/buxus/docs/JH/sukromne_sasz.pdf), a higher-education institution in Slovakia that coordinates or administers language and academic preparation for tertiary study, or by the testing organization Scio – required for foreign applicants to bachelor’s programmes (except for applicants to the programme Slovak for the Linguistic and Cultural Competence of International Students).
‒ attachments specifically required for the programme Slovak for the Linguistic and Cultural Competence of International Students
Electronic applications must include scans of all required documents (with stamps and signatures clearly visible) as attachments. After the form is completely filled in and all the attachments have been added, the applicant must confirm the application. The complete and confirmed electronic application will only be considered submitted after the application fee has been paid.
After submitting their application, applicants for bachelor’s studies who have completed their secondary-school education in Slovakia or Czechia must also deliver, by post or by hand, a notarized copy of their secondary-school-leaving-exam certificate to the faculty study department by 13 June 2027.
Applicants who do not present proof of having completed secondary education or secondary vocational education by the given deadline will be accepted conditionally. Applicants must present a notarized copy of a secondary-school-leaving-exam certificate by the day of enrolment at the latest; otherwise, they cannot enrol as a student.
Basic admission requirements for bachelor’s studies:
‒ completed secondary-school education or secondary vocational education with a school-leaving-exam certificate
General information on the admissions process
For all applicants, the admissions process begins by submitting an application. Applicants may apply for multiple programmes, but they must submit a separate application for each programme. There is no limit on the number of submitted applications per applicant. Applications are submitted electronically via the central web-based application system. The Faculty of Arts will accept electronic applications with or without validated electronic signatures.
The application must include:
‒ the applicant’s CV
‒ a notarized copy of the applicant’s secondary-school-leaving exam certificate (applies to applicants for bachelor’s programmes who have completed secondary school)
‒ a certificate of fitness from a doctor (applies to the bachelor’s programmes Teaching of English Language and Literature & Teaching of Physical Education; Teaching of German Language and Literature & Teaching of Physical Education; Teaching of Russian Language and Literature & Teaching of Physical Education)
‒ a certificate of proficiency in Slovak as a foreign/second language at the required level (at least B1, except in the programmes in the field of study Philology and the interdisciplinary programmes that include it, as well as master’s teaching programmes, where the minimum level is B2) issued by a language school included in the network of schools and educational institutions of Slovakia’s Ministry of Education, Research, Development and Youth (registered public language schools: https://www.cvtisr.sk/buxus/docs/JH/stat_zus.pdf and private language schools: https://www.cvtisr.sk/buxus/docs/JH/sukromne_sasz.pdf), a higher-education institution in Slovakia that coordinates or administers language and academic preparation for tertiary study, or by the testing organization Scio – required for foreign applicants to bachelor’s programmes (except for applicants to the programme Slovak for the Linguistic and Cultural Competence of International Students).
‒ attachments specifically required for the programme Slovak for the Linguistic and Cultural Competence of International Students
Electronic applications must include scans of all required documents (with stamps and signatures clearly visible) as attachments. After the form is completely filled in and all the attachments have been added, the applicant must confirm the application. The complete and confirmed electronic application will only be considered submitted after the application fee has been paid.
After submitting their application, applicants for bachelor’s studies who have completed their secondary-school education in Slovakia or Czechia must also deliver, by post or by hand, a notarized copy of their secondary-school-leaving-exam certificate to the faculty study department by 13 June 2027.
Applicants who do not present proof of having completed secondary education or secondary vocational education by the given deadline will be accepted conditionally. Applicants must present a notarized copy of a secondary-school-leaving-exam certificate by the day of enrolment at the latest; otherwise, they cannot enrol as a student.
Basic admission requirements for bachelor’s studies:
‒ completed secondary-school education or secondary vocational education with a school-leaving-exam certificate
-
Apply the application for study
01.11.2026 - 30.04.2027
-
Performance of the entrance exam
03.05.2027 - 04.06.2027
-
Send certificate to
30.04.2027
Always up-to-date news about university Matej Bel University in Banská Bystrica on your email.
We will send you all the information about important events and deadlines.
Anticipated number of applicants to be accepted: 10
Additions
- CV (electronic form)
- leaving certificate (electronic form)
Annual tuition fees
Standard length of study: cost free
Study longer than the standard length of study program, parallel studies: 1500 €
Standard length of study: cost free
Study longer than the standard length of study program, parallel studies: 1500 €
The fee for admission procedure
E-application form: 30 €
Billing informationE-application form: 30 €
Payable to:
1. For payments originating in the EU:
Account holder: Matej Bel University Banská Bystrica
Bank: Štátna pokladnica, Radlinského 32, 810 05 Bratislava 15
IBAN: SK75 8180 0000 0070 0009 5590
SWIFT/BIC: SPSRSKBA
Variable symbol: 3031 bachelor's studies
Constant symbol: 0308
Specific symbol: applicants with Slovak citizenship – ID applicant
foreign applicants – birthdate in DDMMYY format
Note for beneficiary: Applicant’s full name
2. For payments originating in third countries:
Account holder: Matej Bel University Banská Bystrica
Bank: Všeobecná úverová banka, a. s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava
IBAN: SK75 8180 0000 0070 0009 5590
SWIFT/BIC: SUBASKBXXXX
Variable symbol: 3031 bachelor's studies
Constant symbol: 0308
Specific symbol: applicants of Slovak nationality – ID applicant
foreign applicants – birthdate in DDMMYY format
Note for beneficiary: Applicant’s full name
Important note:
To allow us to keep a record of paid fees in our information system, we only accept wire transfers.
The application fee must be paid via bank transfer, by the applicant or a person they have authorized, no later than the final day of the application deadline. Applications will not be accepted if the application fee is not paid.
Always up-to-date news about university Matej Bel University in Banská Bystrica on your email.
We will send you all the information about important events and deadlines.
0911 154 882
0910 288 664
037 / 6414881
037 / 6414890
(7.30 - 15.30 h.)
Responsibility for content:
Mgr. Barbora Podobová
Aktualizoval:
API-klient
Last update: 14.10.2026 12:33