Tvorba učebnicového a metodického materiálu na výučbu slovenského jazyka pre deti Slovákov žijúcich v zahraničí

Basic informations

Thematic area: komisia č. 1 pre program rozvoja materského, základného a stredného školstva (perspektívy)

Project name (Slovak): Tvorba učebnicového a metodického materiálu na výučbu slovenského jazyka pre deti Slovákov žijúcich v zahraničí

Project name (English): The creation of textbook and methodological material for the Slovak language teaching of children of Slovaks living abroad

Start of project: 2024

End of project: 2026

Condition of project: Financovaný/riešený

Project number: 008UMB-4/2024

Project leader: Mgr. Zuzana Kováčová Švecová, PhD.

University: Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici

Department: Pedagogická fakulta

Project annotation in Slovak language

Cieľom projektu je vytvoriť sadu edukačných publikácií (Učebnice, pracovné zošity, metodické príručky) na podporu výučby slovenského jazyka pre deti Slovákov žijúce v zahraničí a tým zabezpečiť kvalitnú výučbu slovenského jazyka už pre deti mladšieho školského veku. Špecifické podmienky výučby v zahraničných vzdelávacích centrách a rôznorodé postavenie slovenského jazyka neumožňuje využitie učebníc slovenského jazyka pre primárne vzdelávanie vytvorených pre vzdelávanie v základných školách v Slovenskej republike aj v zahraničí mimo hraníc SR.

Projekt tvorby sady edukačných publikácií je postavený na pokračujúcom výskume na Pedagogickej fakulte Univerzity Mateja Bela, v spolupráci s medzinárodnými organizáciami a vzdelávacími centrami v zahraničí. V prvej fáze prebehne aktuálna analýza špecifických potrieb v oblasti vzdelávania v slovenskom jazyku v jednotlivých krajinách západnej Európy a Zámoria, predovšetkým v krajinách, kde žijú slovenské komunity navštevujúce vzdelávacie centrá. Následne budú navrhnuté zmeny v podobe nových edukačných publikácii (učebnice, pracovné zošity) pre vybrané ročníky primárneho vzdelávania (1. cyklus základnej školy), ktoré budú súčasne implementované do praxe a overované  v prostredí zahraničných vzdelávacích centier. K edukačným publikáciám bude vypracovaná metodická príručka. Výstupy z projektu by mali poskytnúť možnosti podpory vzdelávania detí Slovákov v zahraničí.

Project annotation in English language

The aim of the project is to produce a set of educational publications (textbooks, workbooks, methodological guides) to support the teaching of the Slovak language for children of Slovaks living abroad and thus to ensure the quality of the Slovak language teaching for children of younger school age. The specific conditions of teaching in foreign educational centers and the varied status of the Slovak language do not allow the use of existing Slovak language textbooks for primary education abroad outside the borders of the Slovak Republic.

The project of developing and producing a set of educational publications is based on ongoing research at the Faculty of Education of Matej Bel University, in cooperation with international organisations and educational centres abroad. In the first project phase, an up-to-date analysis of the specific needs in the field of Slovak language education in countries of Western Europe and overseas will be carried out. Particularly it will be addressed to the Slovak communities living in the countries where such educational centers are located. Subsequently, changes will be proposed in the form of new educational publications (textbooks, workbooks) for selected years in primary education (1st cycle of primary school), which will be simultaneously implemented in practice and verified in the environment of foreign educational centers. A methodological guide will be developed that complete the educational publications. The outputs of the project should provide opportunities to support the education of children of Slovaks living abroad.

Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA

	Financial grant of MŠVVandŠ SR within KEGA	Capital expenditures in €
Drawn in year 2026	7 243,00	0,00